Trois façons de brancher un préampli

Le branchement d'un préampli externe sur une table de mixage est souvent source d'interrogation. Ci-dessous vous trouverez trois principes largement utilisés. On peut appliquer ces trois schémas pour l'utilisation avec une carte son (interface audio) si celle-ci dispose d'insertion pour les cas 2 et 3. On ignorera alors les commentaires sur l'équalisation (EQ), le fader et les départs d'effet (AUX).

1) brancher simplement les appareils en série:

Dans ce cas de figure, le potentiomètre de gain de la tranche de la console devra être tourné au minimum (fermé) car c'est celui du préampli qui gérera le niveau du signal. Malgré cela, le réglage du niveau sera parfaitement visible sur le VU-mètre ou bargraphe de la console. Les EQ ainsi que les départs AUX seront toujours opérationnels. Cette façon simple de faire garantit un transport du signal dans de bonne condition en utilisant des liaisons symétriques (XLR ou Jack TRS).

2) en insert dans une tranche de la console:

Dans cette configuration, l'utilisation d'un câble d'insertion en Y est nécessaire (pour la majorité des consoles “amateur”). Le signal dans la table de mixage sera dérouté après les étages internes de préamplification et de corrections pour partir vers l'entrée du préampli par le câble en Y (embout "Tip" coté TRS, noté "Send"coté TS). Le signal sortant du préampli repart par ce même câble en Y (anneau "Ring" coté TRS, noté "Return" coté TS) dans la console juste avant le circuit fader. Le réglage du gain se fera conjointement sur la console et sur le préampli afin de minimiser un éventuel bruit de fond trop présent. Suivant les consoles, il se peut que le départ d'insert soit avant ou après EQ, ce choix étant fait par le constructeur de la console. Les départs AUX seront toujours opérationnels. La liaison micro–table sera généralement assurée avec un câble symétrique (XLR ou Jack TRS) afin de mieux transporter et protéger un signal micro très faible. Par contre, l'allez-retour de l'insert sera une liaison asymétrique car celui-ci utilise un jack TRS scindé en deux jacks TS. Une liaison en Y la plus courte possible est conseillée.

3) un mix des deux précédentes:

Nous combinons entrée de préampli et le retour insertion pour shunter l'étage interne de préamplification de la console. Il se peut que le retour d'insert soit avant ou après EQ, ce choix étant fait par le constructeur de la console. Le signal rentre juste avant le circuit fader de la table de mixage. Cette façon de faire élimine totalement l'étage de préamplification de la console et le gain est alors entièrement maîtrisé par le préampli externe. L'usage du VU-mètre ou bargraphe de ce préampli est l'unique moyen de visualiser le niveau amplifié car celui de la console ne “verra” rien. Les départs AUX seront toujours opérationnels. La liaison micro–table sera généralement assurée avec un câble symétrique (XLR ou Jack TRS) afin de mieux protéger et transporter un signal micro très faible. Par contre, le retour d'insert étant une liaison asymétrique, celui-ci devra être la plus courte possible. Le jack SEND du câble d'insert en Y devra être isolé afin de se prémunir d'éventuels bruits parasites ou de contact de masse.

/!\ Sur la plupart des consoles d'entrée et moyenne gamme, les insertions sont un simple jack TRS. La pointe (Tip) envoie le signal, et la bague (Ring) le récupère. Vérifiez dans le manuel de votre console. Sur certaines tables de mixage, il y a des connecteurs séparés pour l'envoi et le retour — généralement de type symétrique. Si c'est votre cas, connectez simplement les sorties de votre préampli au jack ou XLR de retour insertion. Un câble de type symétrique sera préféré pour cette liaison retour.

MacTalk Il y a certainement d'autres façons de faire, et chacun est libre d'expérimenter d'autres solutions.